manzana-separador